Question
Atualizado em
coenn
30 mai 2016
- Inglês (EUA)
Quality Point(s): 0
Respostas: 41
Número de joinhas: 21
Japonês
Coreano
Pergunta sobre Japonês
- Report copyright infringement
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
OK
tarocarro
30 mai 2016
- Inglês (EUA)
- CoreanoQuase Fluente
Quality Point(s): 0
Respostas: 1
Número de joinhas: 1
@coenn: lol that's just from an anime, it's not an actual phrase
- Report copyright infringement
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
Evidentemente errado- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razãocoenn
30 mai 2016
- Inglês (EUA)
Quality Point(s): 0
Respostas: 41
Número de joinhas: 21
@tarocarro: OK thanks my friend keeps saying it
- Report copyright infringement
0likes
akiakane
31 mai 2016
- Japonês
Quality Point(s): 264
Respostas: 98
Número de joinhas: 99
Niko Niko means 'Niko Niko Douga'.
http://www.nicovideo.jp/
So, it means "I watched a video / movie / anime on Niko Niko Douga."
- Report copyright infringement
0likes1disagree
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
akiakane
31 mai 2016
- Japonês
Quality Point(s): 264
Respostas: 98
Número de joinhas: 99
I misspelled.
Nico Nico Douga
- Report copyright infringement
0likes
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
coenn
31 mai 2016
- Inglês (EUA)
Quality Point(s): 0
Respostas: 41
Número de joinhas: 21
アリガトございます sorry if i spelled that wrong
- Report copyright infringement
0likes
belthazar
31 mai 2016
- Inglês (Reino Unido)
Quality Point(s): 2565
Respostas: 5309
Número de joinhas: 4995
Sorry, it's got nothing to do with Niko Niko Douga - it's just a nonsense catchphrase spoken by a character named Niko in Love Live (anime-slash-idol-group thing).
Also, it's ありがとうございます. =)
- Report copyright infringement
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
akiakane
31 mai 2016
- Japonês
Quality Point(s): 264
Respostas: 98
Número de joinhas: 99
It's 'Nikko Nikko Nii!', isn't it?
Sorry, I misunderstood. Belthazar's answer is correct.
Thank you for correcting my mistakes.
- Report copyright infringement
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
coenn
31 mai 2016
- Inglês (EUA)
Quality Point(s): 0
Respostas: 41
Número de joinhas: 21
CycloneFox
9 mai 2018
- Alemão
Quality Point(s): 0
Respostas: 1
Número de joinhas: 0
While yes, it's the catchphrase of Niko in Love Live and also part of the name of Nico Nico Douga, it's actually a common thing in Japan as well.
I recently heard my Japanese teacher saying "niko niko ni" and was wondering. She can hardly speak English or German, but she said something like "lächeln" (smile in English), to translate it. However, I looked it up and it wasn't the Japanese word for smile. But after some research, I found out, that it's the ideophone for when you take a picture of someone and want him to smile. We in Germany say "bitte lächeln", wich is why she translated it to "lächeln". In English the ideophone for that is "cheese".
In other words, "niko niko nii" means "Say cheese!".
- Report copyright infringement
0likes
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
0xymoron
16 set 2019
- Japonês
Quality Point(s): 170
Respostas: 36
Número de joinhas: 30
It from Japnese anime “lovelive” “nico” and “nii” are onomatopoeic words of smiling.
- Report copyright infringement
0likes
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
miiiiiiiiiitam
13 fev 2020
- Japonês
Quality Point(s): 189
Respostas: 79
Número de joinhas: 34
That has no mean, because that’s just greeting words of Yazawa nico in love live animations.
- Report copyright infringement
0likes
Esta resposta foi útil?
Isto foi útil?
- Por que você respondeu com "Hmm..."?
- Evidentemente errado
- A explicação não é suficiente
- Está escrito em um idioma que não consigo entender
- A resposta não está relacionada à pergunta
- Outra razão
- O seu comentário não será exibido a outros usuários.
Problemas semelhantes
- O que significa Niko Niko Nii?
- O que significa Nico Nico ni?
- O que significa Nihon Ni tomodachi ga imaska ?
- O que significa Kimi ni koishiteru ?
- O que significa Nico Nico nii?
Trending questions
- Show more
- O que significa 奴にとっては?
- O que significa semai?
- O que significa 数打ちゃ当たる?
- O que significa ぞわわわわっ?
- O que significa これは、「表札」といいます。表札というのは、家の玄関や門に出してある 名前の札のことで、漢字で名字だけ書いてあることが多いです『ことで』何ですか?
Newest Questions (HOT)
- Show more
- O que significa estou pegando leve?
- O que significa Lacração?
- O que significa Meter o pé na jaca?
- O que significa Deixa eu me viro?
- O que significa dar calote?
Newest Questions
- Show more
- O que significa chegar chegando?
- O que significa Malandro è malandro, manè è manè?
- O que significa estou pegando leve?
- O que significa Dar o dito por não dito?
- O que significa Lacração?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
- Como é que se diz isto em Italiano? I love cats
- Como é que se diz isto em Espanhol (Espanha)? Petrol station
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Aprenda mais vantagens do HiNative Premium.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
